Engelsk – Det klarer de altså RET godt!

unicorn-badedyr

Nu er der kun 4 mdr. til pigerne afslutter deres 2. skoleår på GESS. Da vi kom herned kunne de INTET engelsk, men det er de 100% kommet godt efter. De staver faktisk bedre på engelsk end på dansk. Skal vi se film, skrive breve, skrive historier, lave shows, ja så er det alt sammen på engelsk (efter deres eget valg).

Til nye læsere kan jeg fortælle at vores yngste går i Grade 2, og vores ældste i Grade 4.

De undervises også i dansk hernede – ca. 5 timer om ugen, hvor de naturligvis lærer at stave og læse på dansk så godt, at de kan følge med på deres klassetrin i Danmark. Derudover har vi meldt dem til 2 timers LEP (Language Enrichment Program) om ugen, hvor de lærer om Danmark – kultur, historie, traditioner osv. Det er timer, som de nyder med de andre danske lærere & børn – en form for frirum.

Generelt fanger børn jo hurtigt nye sprog. De gik begge til ekstra-undervisning, hvor de sad med en dedikeret lærer, der tilpasser niveauet præcist. Maya sad sammen med sin veninde Bella, da de begge var helt nye og en lærer til to elever giver rigtig stort udbytte. Læreren, der lærte dem engelsk kunne ikke dansk, så det var til at starte med tegnesprog og en tur rundt på skolen i timerne og pege på ting og sige navnet på engelsk.

Vi taler jo naturligvis dansk herhjemme, men pigerne er rigtig blevet expat-børn. Hvert 4. ord bliver sagt på engelsk, Men man kan jo ikke bebrejde dem i at blive lidt sprogforvirrede. De taler jo engelsk i skolen hele dagen. I klassen må de helst ikke snakke dansk indbyrdes (der er et par danske børn i begge pigers klasse). Når de er til dansk-undervisning må de til gengæld ikke snakke engelsk. Til dansk siger deres søde dansklærer “Jeg forstår ikke, hvad du siger”, hvis de taler engelsk til hende.

Et par sjove ord-kløverier fra pigerne.

Jeg fik skrevet disse ned:

“Hvor er jeg glemfull” (Glemsom)
“Du er ond til mig”. (you are evil to me)
Kald mig, når der er mad. (call me)
Du kaldede mig (Du ringede til mig / you called me)
Åh, nu det regner (now it rains)

Jeg føler så meget, at vi giver pigerne en gave ved at have taget dem med på eventyr. Tænk, hvor sikre de bliver i engelsk resten af deres liv. Bare det var mig, der havde haft muligheden for det som barn! Der er jo ingen tvivl om, at flere og flere jobs hjemme i DK kræver, at man er god til engelsk på skrift og tale. Og i større virksomheder foregår alt jo på engelsk, selvom det er en dansk virksomhed.

Så selvom det i starten var hårdt for pigerne at flytte til udlandet, så er det at have engelsk som 2. sprog virkelig en gave for livet!

Jeg har sagt det før, og jeg siger det igen! Har I mulighed for at flytte ud som expats, så hop ud i det!

Camilla ♥

 

Telefon med i skole? – NEJ!

telefon-i-skolen

 

Selvom jeg sidder laaaaangt væk fra DK, så følger jeg stadig lidt med i medierne. Det er blevet diskuteret i noget tid, om børn må have deres telefon med i skole eller ej. Jeg har også læst, at nogle forældre modarbejder skolens regler..!

Nu kommer der lige et opråb med min mening! Hernede må man IKKE have telefon med i skole. Mine piger har telefonen med, når de sidder i bussen til og fra skole, da de sidder der i ca 25 min. hver vej. MEN skolen er meget striks med, at den på INGEN måde må komme op af tasken, når de er på skolens område. I starten havde jeg det lidt “dårligt” med at sende Celina i skole uden, at hun kunne ringe til mig. Det var jeg vant til hjemme fra DK. Jeg kunne altid lige skrive til hende eller hun kunne ringe, hvis der var noget galt.

Men helt ærligt!? Hvad gjorde VI, da vi var børn. Ja, jeg er 38 år, så dengang jeg gik i skole, var der selvfølgelig ingen, der havde mobiltelefoner med. Man vænner sig til, at man ikke kan komme i kontakt med dem i løbet af dagen. Skulle der ske noget, kan vi altid ringe til kontoret og børnene kan altid henvende sig på kontoret eller hos sygeplejersken og få lov at låne telefonen. (Pigerne brokker sig ikke over reglerne for telefonen, sådan er det bare og det acceptere de.)

GESS (pigernes skole) er delt op i 2 campus. Pigerne går på “Junior Campus” som er for børn fra 0. – 5. klasse. Reglerne for telefon gælder ikke på den anden “Main campus” for de større børn. Jeg synes helt klart, at reglen gør hverdagen bedre for ungerne. De løber rundt og leger, spiller bordfodbold, rigtig fodbold, bruger legepladsen, bytter pokemon-kort, Shopkins osv. Havde de brugt tiden på rigtig leg, hvis de havde muligheden for at gå hen i skoletasken og fiske telefonen op? Tror ærlig talt ikke at mine piger havde!

Ja, jeg er den “gammeldags” mor, der synes, at det er fint de leger og har rigtig kontakt i skolen frem for at sidde og kigge ned i telefonen. Telefonen får de lov at bruge, når de er hjemme og kobler af efter en lang dag.

Jeg stemmer for ingen telefon i indskolingen! – Ungerne skal lege! ♥

Camilla ♥

 

Så skete det – 1. skoledag!

Lad mig slå fast med det samme – Jeg ELSKER mine piger overalt i denne verden! Men efter at have været
sammen med dem uafbrudt i 9 uger, så var min tålmodighed ved at være opbrugt! (og de var sikkert også godt trætte af mig ..)

Celina var syg den sidste uge inden vi startede ferie, som vi gjorde før skolen afsluttede, da vi skulle til Danmark til en masse arrangementer. Lige siden da har vi været sammen hver dag kun med undtagelse af da pigerne var 6 dage med deres farmor og farfar i Nice.

Så i går morges var jeg lidt hurtig til at komme ud af sengen og få gjort pigerne klar til deres første skoledag – afsted med dem, sagt med den største kærlighed! Vi kom afsted, og vi har nu 2 store piger der går i 2. og 4 klasse!! Hvor vildt er det lige!! Vores store piger ❤️

Hernede får man ny klasselærer hvert år, og klasserne mixes hvert 2. år. Ingen af pigernes klasser skulle mixes i år, hvilket faktisk passede mig godt. Fint de lige er sammen med dem de kender fra sidste år, endnu et år. Da de begge havde SUPER gode lærere sidste år, var vi noget spændte på hvad der mødte os i år. Jeg har så kun lige hilst på de nye lærere, men fik et godt førstehåndsindtryk. Og pigerne talte MEGET positivt om dem, da de kom hjem.

Pigerne havde en skøn dag i skolen, og der kom med skolebussen to glade piger hjem.
DEJLIGT! De har 100% også trængt til at komme lidt væk fra os, og fra hinanden!

Rigtig dejlig weekend til jer alle. ❤️

Øv – fødselsdag!

Det er lidt sådan en følelse jeg har, når vi rammer en fødselsdag hernede. Mest pigernes…

MEN Maya bliver 7 år i dag – HURRA! Nu har vi alle 4 prøvet at holde fødselsdag hernede – uden vores familie. Det er absolut de dage, hvor vi savner vores danske familie og venner hjemme fra Danmark allermest.

Maya har flere gange spurgt om familien kom og fejrede hende – og jeg måtte jo desværre svare nej. Heldigvis skal vi hjem på ferie i Danmark på fredag, så vi kan holde en lille fødselsdag og fejre hende med familien – hun kan få lagkage og en sin fødselsdags-sang. Jeg er sikker på, at det gør lykke hos vores lille Maya med en ekstra fødselsdag.

Her til morgen var farmor og farfar med på facetime til morgenbordet og kunne følge med i gaveoppakning og morgenmad. Ikke helt det samme, som hvis alle bedsteforældrene var her (de plejer at komme til morgenbord, da vi boede i DK), men ret fint i mangel på bedre.

Vi tog efter morgenbordet en tur i et stort vandland, som pigerne elskede at rende rundt i. Et par timer efter gik turen hjemad, og så skulle vi gøre os klar til en stor “sommer”-fest på skolen. Vi har haft Mayas veninde med til sommerfesten, og de fik rigtig hygget sig.

Vi har gjort alt hvad vi kunne for at give Maya en super dag ❤️ Hun har heldigvis sagt flere gange, at det er en RIGTIG god fødselsdag!

Om 1 uge er vi landet i DK.. JUBIIIIII!!! Glæder mig til at se familie og venner/veninder!
Jeg er allerede i fuld gang med at pakke.. Så er det bare den laaaaange flyvetur, der lige skal overstås! Jeg har stadig et par beroligende piller tilbage, som skal hjælpe mig igennem turen hjem.

Vi ser frem til de lange lyse sommernætter i DK …

Camilla ❤️

 

Charity in Singapore

Singapore dansk expat

Singapore er et land med høj velstand, hvor folk har mange penge i mellem hænderne.
Det er nok også derfor, at der er så meget velgørenhed hernede. De fleste har råd til at hjælpe!

Den første fredag i hver måned er der indsamling til velgørenhed på pigernes skole. Alle børn må have deres deres “eget” tøj på (ikke skoleuniformer) mod donation på 2 dollars (10 kr.).

Derudover er der også indsamling ved alle arrangementer på skolen. Eleverne fra de forskellige klasser forsøger at samle ind til forskellige velgørende formål – gerne et “projekt”, som de selv har valgt.

I morgen står den på Kits for Kids”, hvor alle børn på skolen opfordres til at donere en skoletaske til et fattigt skolebarn. Vi fik en laaang liste med hvad der SKULLE være i tasken, så det har vi naturligvis købt. Derudover har vores piger skrevet et brev med en hilsen til den person, som vil modtage tasken og vedlagt en lille gave. Begge piger går meget op I, at de skal have disse tasker med i morgen, og jeg har hørt fra tidligere år, at alle børn selv får lov at overrække taskerne til dem der indsamler. Jeg synes det er virkelig godt, at man donerer ting, som man ved vil blive brugt til et godt formål i stedet for “altid” penge.

Det har kostet os knap 150 dollars (750 kr.). Jeg tænkte først, at det var mange penge, jeg lige fik brugt der… efterfulgt af en glæde ved at give. De penge kan vi jo godt undvære og tænk hvilken lykke de 2 tasker forhåbentlig gør for 2 små piger. ❤️

Camilla ❤️

Older posts